1. DEFINITIONS AND ABBREVIATIONS
| Recipient Group | The category of natural or legal persons to whom personal data is transferred by the data controller. |
| Explicit Consent | Consent relating to a specific matter, based on information and given with free will. |
| Employee | The personnel of Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Electronic Medium | Media in which personal data can be created, read, modified and written by means of electronic devices. |
| Non-Electronic (Physical) Medium | All other written, printed, visual, etc. media outside of electronic media. |
| Service Provider | Natural or legal persons providing services under a contract with Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Data Subject | The natural persons whose personal data is processed. |
| Destruction | The erasure, destruction or anonymization of personal data. |
| Law | The Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”). |
| Recording Medium | The name given to any medium containing personal data processed by fully or partially automated means, or by non-automated means provided that it forms part of a data recording system. |
| Personal Data | Any information relating to an identified or identifiable natural person. |
| Processing of Personal Data | Any operation performed on personal data, such as obtaining, recording, storing, retaining, modifying, reorganizing, disclosing, transferring, taking over, making available, classifying or preventing the use of personal data, by fully or partially automated means, or by non-automated means provided that it forms part of a data recording system. |
| Board | The Personal Data Protection Board. |
| Authority | The Personal Data Protection Authority. |
| Special Categories of Personal Data | Data relating to the race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and dress, membership of associations, foundations or trade unions, health, sexual life, criminal convictions and security measures of individuals, as well as biometric and genetic data, are special categories of personal data. |
| Periodic Destruction | The erasure, destruction or anonymization operation to be carried out ex officio at recurring intervals specified in the policy on the retention and destruction of personal data, in the event that all of the conditions for the processing of personal data set forth in the Law cease to exist. |
| Policy | The Policy on the Retention and Destruction of Personal Data of Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| VERBİS | The Data Controllers Registry (VERBİS) maintained by the Presidency of the Personal Data Protection Authority. |
| Data Processor | The natural or legal person who processes personal data on behalf of the data controller, based on the authority granted by the data controller. |
| Data Recording System | The recording system in which personal data is structured and processed according to specific criteria. |
| Data Controller | The natural or legal person who determines the purposes and means of processing personal data and who is responsible for the establishment and management of the data recording system. For the purposes of this Policy, it refers to Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Sezin Medical Imaging | Refers to Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Company | Refers to Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Organization | Refers to Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. |
| Radiotherapy | Radiotherapy is the treatment of cancer using ionizing radiation. |
| Radiology | Radiology is the use of X-rays and other imaging methods in medicine for the purposes of diagnosis and treatment. |
2. PURPOSE AND SCOPE
2.1. PURPOSE
The Policy on the Retention and Destruction of Personal Data of Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. has been prepared in order to set out the principles adopted by Sezin Medical Imaging for the recording stage of the personal data it processes in its capacity as data controller, as well as the procedures and principles it applies in the processes of retaining and destroying such personal data.
Sezin Medical Imaging exercises the utmost care to ensure that its personal data processing processes comply with the Law and that the personal data under its custody is securely protected. Accordingly, it strives to continuously improve its personal data processing processes in compliance with both local and international legislation and conventions in the field of personal data protection.
2.2. SCOPE
The scope of this policy comprises the principles observed by Sezin Medical Imaging at the stage of recording personal data, and the procedures and principles it adopts in ensuring the security and destruction of such personal data. Within this scope, this policy shall be adhered to in all personal data processing activities carried out by Sezin Medical Imaging, in the measures to be taken to ensure the security of personal data, and in all operations relating to the structuring of the destruction process.
3. RESPONSIBILITIES AND DISTRIBUTION OF DUTIES
All units and employees within Sezin Medical Imaging take an active role in the implementation of the policies and procedures adopted by the organization for compliance with the Personal Data Protection Law and related legislation, in the implementation of the administrative and technical measures being taken for the security of personal data, in preventing the unlawful processing of personal data, in preventing unlawful access to personal data, and in the implementation of the organization’s policies and procedures in the process of destruction of personal data.
The “KVKK Compliance Representative” appointed by Sezin Medical Imaging from among its employees ensures that all units and employees of the organization operate in accordance with the organization’s policies and procedures and audits them periodically. The KVKK Compliance Representative reports any non-compliance identified to the heads of units and the general manager of the organization.
The heads of units within Sezin Medical Imaging ensure that their units comply with the organization’s policies and procedures in the field of personal data protection and that such compliance is maintained on an ongoing basis. Upon notification of non-compliance by the KVKK Compliance Representative, the heads of units shall immediately remedy the relevant non-compliance.
The general manager of Sezin Medical Imaging ensures that all units and employees within the organization act in accordance with the organization’s policies and procedures in the field of personal data protection and with the legislation relating to this field. Within this scope, the general manager ensures the procurement of the products and services required and makes the necessary assignments. Upon notification of non-compliance by the KVKK Compliance Representative, the general manager audits whether the relevant non-compliance has been remedied.
Through its general manager, heads of units and KVKK Compliance Representative, Sezin Medical Imaging carries out awareness-raising activities and notifications to ensure that the third parties from which it receives services fulfil their obligations in the field of personal data protection and plan and implement measures relating to data security.
4. PRINCIPLES ADOPTED IN THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
4.1. PROCESSING OF PERSONAL DATA IN ACCORDANCE WITH THE CONDITIONS FOR DATA PROCESSING
In the activities of obtaining, recording, storing, retaining, modifying, reorganizing, disclosing, transferring, taking over, making available, classifying or preventing the use of personal data by fully or partially automated means, or by non-automated means provided that it forms part of a data recording system, Sezin Medical Imaging acts in accordance with the (4.1.1.) fundamental principles, (4.1.2.) processing conditions and (4.1.3.) conditions for processing special categories of personal data set out below.
4.1.1. COMPLIANCE WITH THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES IN THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Sezin Medical Imaging adopts the principles listed and explained below in all activities within the scope of the processing of personal data:
4.1.1.1. Processing Personal Data in Accordance with the Law and the Rule of Good Faith;
In its personal data processing activities, Sezin Medical Imaging acts in accordance with universal human rights, the Constitution of the Republic of Türkiye, the legislation in the field of personal data protection and the rules of good faith.
4.1.1.2. Ensuring that the Personal Data Processed Is Accurate and, Where Necessary, Up to Date;
Sezin Medical Imaging takes the necessary administrative and technical measures to ensure that the personal data processed is accurate and up to date with respect to the data subject and, to this end, provides communication channels for any notifications that may be received and carries out regular checks.
4.1.1.3. Processing Personal Data for Specific, Explicit and Legitimate Purposes;
Sezin Medical Imaging determines its purposes within the scope of personal data processing activities before the data processing activity begins and notifies them to the data subject. It acts in accordance with legal norms in determining and notifying these purposes.
4.1.1.4. Ensuring that Personal Data Is Used in a Manner Relevant, Limited and Proportionate to the Purpose for Which It Is Processed;
Sezin Medical Imaging carries out the necessary work to ensure that the personal data processed is relevant, limited and proportionate to the purpose of processing. Within this scope, it acts in accordance with the requirement to minimize the personal data processed as far as possible and does not process personal data on the assumption that it may be used in the future. No personal data processing activity is carried out outside the data processing purpose notified to the data subject.
4.1.1.5. Retaining Personal Data for the Periods Stipulated in the Relevant Legislation or Required for the Purpose of Processing;
Sezin Medical Imaging retains the personal data it has processed for the periods stipulated in the legislation or for the periods required for the purpose of processing. Upon the expiry of such periods or the elimination of the reason on which the processing of personal data is based, the relevant personal data is destroyed by way of erasure, destruction or anonymization.
4.1.2. COMPLIANCE WITH THE PROCESSING CONDITIONS IN THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
In its personal data processing activities, Sezin Medical Imaging acts in accordance with the conditions stipulated in Article 5 of the Law and listed below:
4.1.2.1. Processing Personal Data in Accordance with the Condition of the Data Subject’s Explicit Consent;
Sezin Medical Imaging processes personal data with the consent of the personal data owner given with free will, with sufficient information on the matter, explicitly and in a manner leaving no room for doubt, and limited solely to the relevant operation.
4.1.2.2. Processing Personal Data on the Basis that It Is Expressly Provided for by Law;
Where expressly provided for by law, Sezin Medical Imaging processes personal data limited to the purposes and periods stipulated in the law.
4.1.2.3. Processing Personal Data on the Legal Ground that the Explicit Consent of the Data Owner Cannot Be Obtained Due to Actual Impossibility and the Processing of Personal Data Is Mandatory;
In cases where the personal data owner is unable to express their consent or where their consent is not deemed legally valid, Sezin Medical Imaging processes personal data on this legal ground if the processing of personal data is mandatory for the protection of the life or physical integrity of persons.
4.1.2.4. Processing the Personal Data of a Party to a Contract, Provided that It Is Directly Related to the Establishment or Performance of the Contract;
Sezin Medical Imaging processes the personal data of a contracting party that is directly related to the establishment of a contract or the performance of an obligation.
4.1.2.5. Processing Personal Data that Is Mandatory for Sezin Medical Imaging to Fulfil Its Legal Obligation;
Sezin Medical Imaging processes personal data that is mandatory for the performance of an activity subject to a legal obligation, limited to the purpose, manner and duration required by the legal obligation.
4.1.2.6. Processing Personal Data Made Public by the Personal Data Owner;
Sezin Medical Imaging processes personal data made public by the personal data owner in accordance with the purpose for which it was made public.
4.1.2.7. Processing Personal Data that Is Mandatory for the Establishment, Exercise or Protection of a Right;
Sezin Medical Imaging processes personal data that is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right in line with the relevant necessity.
4.1.2.8. Processing Personal Data on the Ground that Data Processing Is Mandatory for the Legitimate Interests of Sezin Medical Imaging, Provided that It Does Not Harm the Fundamental Rights and Freedoms of the Data Owner;
Where the processing of personal data is mandatory for its legitimate interests, Sezin Medical Imaging may process personal data provided that the fundamental rights and freedoms of the data owner are not harmed. In this respect, the criteria of balance and proportionality between the legitimate interest and the fundamental rights and freedoms of the data owner are taken into account.
4.1.3. COMPLIANCE WITH THE PROCESSING CONDITIONS IN THE PROCESSING OF SPECIAL CATEGORIES OF PERSONAL DATA
Sezin Medical Imaging may process special categories of personal data by taking the necessary measures determined by the Board.
Special categories of personal data (data relating to health and sexual life, race, ethnic origin, political opinion, philosophical belief, religion, sect or other beliefs, appearance and dress, membership of associations, foundations or trade unions, health, sexual life, criminal convictions and security measures, as well as biometric and genetic data) are processed by Sezin Medical Imaging in the presence of;
– The explicit consent of the data subject,
– It being expressly provided for by law,
– It being mandatory for the protection of the life or physical integrity of the person, or of another person, who is unable to express their consent due to actual impossibility or whose consent is not deemed legally valid,
– It relating to personal data made public by the data subject and being in accordance with the data subject’s intention to make it public,
– It being mandatory for the establishment, exercise or protection of a right,
– It being necessary, by persons under an obligation of confidentiality or by authorized institutions and organizations, for the protection of public health, preventive medicine, medical diagnosis, the conduct of treatment and care services, and the planning, management and financing of health services,
– It being mandatory for the fulfilment of legal obligations in the fields of employment, occupational health and safety, social security, social services and social assistance,
– It being directed at current or former members and affiliates of foundations, associations and other non-profit organizations or formations established for political, philosophical, religious or trade union purposes, or at persons in regular contact with such organizations and formations, provided that it complies with the legislation to which they are subject and their purposes, is limited to their fields of activity and is not disclosed to third parties,
that is, any one of the above legal grounds.
4.1.4. COMPLIANCE WITH THE TRANSFER CONDITIONS IN THE TRANSFER OF PERSONAL DATA
In the personal data transfer activities it carries out, Sezin Medical Imaging acts in accordance with Articles 8 and 9 of the Law.
4.1.4.1. Domestic Transfer of Personal Data
Pursuant to Article 8 of the Law, Sezin Medical Imaging may transfer personal data domestically in accordance with the personal data processing conditions referred to in 4.1.2.
4.1.4.2. Transfer of Personal Data Abroad
Pursuant to Article 9 of the Law, Sezin Medical Imaging may transfer personal data abroad in line with an “Adequacy Decision” issued by the Board.
In the absence of an “Adequacy Decision”, in the presence of one of the conditions referred to in 4.1.2. and, in addition;
– The existence of an agreement, not in the nature of an international treaty, between public institutions and organizations or international organizations abroad and public institutions and organizations or professional organizations in the nature of public institutions in Türkiye, and the Board’s permission for the transfer.
– The existence of binding corporate rules approved by the Board, containing provisions on the protection of personal data, which the companies within a group of undertakings engaged in joint economic activity are obliged to comply with.
– The existence of a standard contract announced by the Board, containing matters such as data categories, the purposes of data transfer, recipients and recipient groups, the technical and administrative measures to be taken by the data recipient, and additional measures taken for special categories of personal data.
– The existence of a written undertaking containing provisions that ensure adequate protection, and the Board’s permission for the transfer
personal data may be transferred abroad if one of these conditions is met
Apart from the above, data may be transferred abroad on an incidental basis;
– If the data subject gives explicit consent to the transfer, provided that they are informed of the possible risks,
– If the transfer is mandatory for the performance of a contract between the data subject and the data controller or for the implementation of pre-contractual measures taken at the request of the data subject,
– If the transfer is mandatory for the establishment or performance of a contract to be concluded between the data controller and another natural or legal person in the interest of the data subject,
– If the transfer is mandatory for an overriding public interest,
– If the transfer of personal data is mandatory for the establishment, exercise or protection of a right,
– If the transfer of personal data is mandatory for the protection of the life or physical integrity of the person, or of another person, who is unable to express their consent due to actual impossibility or whose consent is not deemed legally valid,
– If the transfer is made from a registry open to the public or to persons having a legitimate interest, provided that the conditions required for accessing the registry under the relevant legislation are met and the person having a legitimate interest requests it
in the presence of one of these conditions.
4.2. INFORMING THE DATA SUBJECT IN THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
Pursuant to Article 10 of the Law and the Communiqué on the Procedures and Principles to Be Followed in Fulfilling the Obligation to Inform, Sezin Medical Imaging informs personal data owners by means of privacy notices presented at the time their personal data is obtained. These privacy notices include the title of the organization, the purpose of processing personal data, to whom and for what purpose the processed personal data may be transferred, the method and legal ground of personal data collection, and the rights of the data subject listed in Article 10 of the Law.
4.3. FINALIZATION OF APPLICATIONS FROM DATA SUBJECTS
Applications made by personal data owners to Sezin Medical Imaging for the exercise of their rights under Article 11 of the Law, in accordance with Article 13 of the Law and the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, are answered as soon as possible and within thirty days at the latest.
5. RETENTION AND DESTRUCTION OF PERSONAL DATA
5.1. RECORDING MEDIA
Personal data processed by Sezin Medical Imaging is retained in the recording media listed in Table-1 by taking the necessary security measures.
Table-1: Personal Data Storage Media
| Electronic Media | Non-Electronic Media |
| Servers: Server, Backup Devices, E-mail, Database, Web, File Sharing, etc.Software: Office Software, Job Tracking and Accounting Programs, etc.Information Security Devices: Antivirus, Firewall, etc.Personal ComputersMobile Devices: Phone, Tablet, etc.Optical Discs: CD, DCD, VCD, etc.Portable Memory: USB, Memory Card, etc.Printer, Scanner, Photocopier MachineRadiology devices, test kits | PaperManual Data Recording Systems: Form, Agenda, Visitor Book, etc.Written, printed, visual media |
5.2. LEGAL GROUNDS AND PURPOSES FOR THE RETENTION OF PERSONAL DATA
The personal data of employees, employee candidates, interns, visitors, third parties from which services are received and their employees, customers and their employees, shareholders, and employees of institutions and organizations are retained and destroyed by Sezin Medical Imaging in accordance with the Law.
5.2.1. LEGAL GROUNDS REQUIRING RETENTION
Personal data processed by Sezin Medical Imaging within the framework of its activities in accordance with the conditions (legal grounds) listed in 4.1.2. and 4.1.3. is retained for the period stipulated in the relevant legislation. Within this scope, personal data, within the framework of the;
- Personal Data Protection Law No. 6698,
- Turkish Code of Obligations No. 6098,
- Turkish Commercial Code No. 6102,
- Social Insurance and General Health Insurance Law No. 5510,
- Labour Law No. 4857,
- Occupational Health and Safety Law No. 6331,
- Tax Procedure Law No. 213,
- Retirement Health Law No. 5434,
- Social Services Law No. 2828,
- Regulation on Occupational Health and Safety Services,
- Regulation on Health and Safety Measures in Work with Carcinogenic or Mutagenic Substances,
- Regulation on Health and Safety Measures to Be Taken in Workplace Buildings and Annexes,
- Regulation on Radiology Services,
- Regulation on Radiation Oncology Services,
- Regulation on Private Hospitals,
- Regulation on Patient Rights
- Other secondary regulations in force pursuant to these laws,
- Board decisions, opinions and policies,
- Relevant commercial practices
is retained for the retention periods stipulated thereunder.
5.2.2. PURPOSES REQUIRING RETENTION
Personal data processed by Sezin Medical Imaging within the framework of its activities in accordance with the principles and conditions stipulated in 4.1. is retained for the period stipulated in the relevant legislation. Within this scope, personal data, for the purposes of;
- Carrying out emergency and information security processes,
- Carrying out human resources and occupational health and safety activities for employees and employee candidates,
- Carrying out audit, ethics and training activities,
- Carrying out access authorization and assignment activities,
- Carrying out activities in compliance with the legislation,
- Carrying out finance, accounting, marketing, service or product purchase/sale, support and loyalty processes,
- Carrying out communication activities,
- Carrying out storage and archiving activities,
- Carrying out contract processes,
- Planning and carrying out patient examination, diagnosis and treatment processes, and planning for and preventing side effects
- Carrying out sponsorship and social responsibility activities,
- Following up on requests and complaints,
- Ensuring the security of movable property and physical premises,
- Providing information to authorized persons or institutions and use as evidence in potential legal disputes,
- Carrying out management activities,
- Creating visitor records
may be processed.
5.3. REASONS REQUIRING THE DESTRUCTION OF PERSONAL DATA
Personal data processed by Sezin Medical Imaging, in the event of;
- Amendment or repeal of the provisions of the relevant legislation forming the basis for its processing,
- Elimination of the purpose requiring its processing or retention,
- Withdrawal of explicit consent by the data subject in cases where the processing of personal data takes place solely on the basis of the explicit consent condition,
- Acceptance by Sezin Medical Imaging of an application made by the data subject, within the framework of their rights under Article 11 of the Law, for the erasure and destruction of their personal data,
- In cases where an application made by the data subject requesting the erasure, destruction or anonymization of their personal data is rejected, the response given is found insufficient, or no response is given within the period stipulated in the Law, the filing of a complaint with the Board and the Board finding this request appropriate,
- Expiry of the maximum period requiring the retention of personal data and the absence of any condition justifying the retention of personal data for a longer period,
is erased, destroyed or anonymized upon the request of the data subject or ex officio.
6. MEASURES TAKEN WITHIN THE SCOPE OF PERSONAL DATA PROTECTION
Sezin Medical Imaging has restructured all processes relating to personal data processing activities and makes the utmost effort to take the administrative and technical measures deemed necessary by the legislation and Board decisions for the purposes of securely retaining personal data, preventing its unlawful processing and access, and destroying personal data in accordance with the law. Given the importance attached to ensuring the security of personal data, the administrative and technical measures set out below are taken within Sezin Medical Imaging.
6.1. ADMINISTRATIVE MEASURES
The administrative measures taken by Sezin Medical Imaging for the protection of the personal data it processes are as follows:
- In order to improve employees’ awareness and attitudes in the field of personal data protection, training is provided on preventing the unlawful processing of personal data, preventing unlawful access to personal data, ensuring the safekeeping of personal data, communication techniques, technical knowledge and skills, Law No. 6698 and other relevant legislation.
- Employees are required to sign confidentiality agreements regarding the personal data processed in the activities carried out.
- A disciplinary procedure has been prepared to be applied to employees who do not comply with security policies and procedures.
- Before starting to process personal data, the Organization fulfils its obligation to inform the data subjects.
- A personal data processing inventory has been prepared.
- Periodic and random internal audits are carried out to determine compliance with the legislation in the field of personal data protection and with the organization’s policies and procedures.
- Information security training is provided to employees.
- The necessary security measures are taken regarding entry to and exit from physical environments containing personal data.
- An assignment, authorization and access procedure has been prepared for employees, and authorizations have been granted among employees regarding access to areas containing personal data.
- Corporate policies on access, information security, use, retention and destruction have been prepared and put into practice.
- The authorizations in this area of employees whose duties change or who leave their jobs are revoked.
- Data security provisions are included in the contracts signed.
- Extra security measures are taken for personal data transferred on paper.
- Personal data security policies and procedures have been established.
- Personal data security issues are reported promptly.
- The security of physical environments containing personal data against external risks (fire, flood, etc.) is ensured.
- Personal data is minimized as far as possible.
- Personal data is backed up and the security of the backed-up personal data is ensured.
- Protocols and procedures for the security of special categories of personal data have been established and are being implemented.
- Awareness of data security is ensured among data-processing service providers.
6.2. TECHNICAL MEASURES
The technical measures taken by Sezin Medical Imaging for the protection of the personal data it processes are as follows:
- The necessary measures are taken for the physical security of the organization’s information systems equipment, software and data.
- In order to ensure the security of information systems against environmental threats, hardware measures (an access control system allowing only authorized personnel to enter the system room, a 24/7 monitoring system, ensuring the physical security of the switches forming the local area network, a fire extinguishing system, an air conditioning system, etc.) and software measures (firewalls, systems that block malicious software, etc.) are taken.
- Access procedures have been established within the organization and reporting and analysis work regarding access to personal data is carried out.
- Security vulnerabilities are monitored, appropriate security patches are installed and information systems are kept up to date.
- Strong passwords are used in electronic environments where personal data is processed.
- Data backup programs ensuring the secure retention of personal data are used.
- Access to personal data stored in electronic or non-electronic media is restricted in accordance with access principles.
- Electronic environments in which special categories of personal data are processed, retained and/or accessed are protected using encryption methods, passwords are kept in secure environments, and security updates of these environments are continuously monitored.
- If special categories of personal data need to be transferred by e-mail, they are transferred in encrypted form via a corporate e-mail address or using a KEP (Registered Electronic Mail) account. If they need to be transferred via media such as portable memory, CD or DVD, they are encrypted and the passwords are kept in a different medium.
- The authorizations in the relevant area of employees whose duties change or who leave their jobs are revoked.
- Up-to-date anti-virus systems are used.
- Network firewalls are used.
- Periodic and/or random internal audits are carried out and commissioned.
7. PERSONAL DATA DESTRUCTION TECHNIQUES
Personal data processed by Sezin Medical Imaging is destroyed in the periodic destruction period following the expiry of the retention periods stipulated in the relevant legislation or required for the purpose of processing. The destruction techniques are erasure, destruction or anonymization.
7.1. ERASURE OF PERSONAL DATA
The methods used for the erasure of personal data are as follows:
For personal data on servers whose required retention period has expired, the erasure operation is performed by the system administrator by revoking the access authorization of the relevant users.
Personal data in the electronic environment whose required retention period has expired is rendered inaccessible and non-reusable in any way, by means of erasure, for all employees (relevant users) other than the database administrator (the person providing the organization’s IT services).
Personal data in the physical environment whose required retention period has expired is rendered inaccessible and non-reusable in any way for all employees other than the unit manager responsible for the document archive. In addition, a blackout process is applied by crossing out/painting over/erasing it so that it cannot be read.
Personal data on portable media whose required retention period has expired is encrypted by the system administrator and stored in secure environments with the encryption keys, with access authorization granted only to the system administrator.
7.2. DESTRUCTION OF PERSONAL DATA
The methods used for the destruction of personal data are as follows:
Personal data in the physical environment whose required retention period has expired is irreversibly destroyed by being passed through paper shredders or by incineration.
Personal data on portable media whose required retention period has expired is physically destroyed by melting, incineration or pulverization. In addition, magnetic media are passed through a special device and exposed to a high-value magnetic field, rendering the data on them unreadable.
7.3. ANONYMIZATION OF PERSONAL DATA
Anonymization of personal data means rendering personal data incapable of being associated in any way with an identified or identifiable natural person, even when matched with other data. For personal data to be anonymized, it must be rendered incapable of being associated with an identified or identifiable natural person, even through the use of techniques appropriate to the recording medium and the relevant field of activity, such as reversal by the data controller or third parties and/or matching the data with other data.
Personal data processed by Sezin Medical Imaging may also be destroyed by way of anonymization.
8. RETENTION AND DESTRUCTION PERIODS
All personal data processed by Sezin Medical Imaging is destroyed, upon the request of the data subject or ex officio, after being retained for the period stipulated in the relevant legislation or required for the purpose for which it is processed, in line with the retention reasons and purposes indicated above (5.2.). The procedure for destruction operations and the persons charged with and authorized for destruction are regulated in detail by the organization’s internal Personal Data Destruction Procedure.
The unit- and activity-based retention periods of all personal data processed by Sezin Medical Imaging are set out in the Sezin Medical Imaging Personal Data Inventory, and the retention periods based on personal data categories are set out in the VERBİS notification.
In this policy, the retention periods of personal data based on the data subject and the processing activity are set out in Table-2.
Table-2: Retention and Destruction Periods of Personal Data
| SOURCE OF PERSONAL DATA | RETENTION PERIOD | DESTRUCTION PERIOD |
| ALL RECORDS RELATING TO ACCOUNTING AND FINANCIAL TRANSACTIONS | 10 YEARS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| HEALTH INFORMATION OF PATIENTS | 20 YEARS FROM THE LAST APPLICATION | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| RADIOLOGICAL IMAGING AND REPORTS | 10 YEARS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| RADIOTHERAPY CENTER PATIENT RECORDS, REPORTS AND TREATMENT RECORDS | 10 YEARS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONAL DATA RELATING TO CUSTOMERS | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE LEGAL RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONAL DATA RELATING TO SUPPLIERS | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE LEGAL RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| CONTRACTS | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE CONTRACT | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONAL DATA PROCESSED IN CONTRACTUAL RELATIONSHIPS | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE CONTRACTUAL RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| INVOICES, DELIVERY NOTES, ETC. | 10 YEARS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| HUMAN RESOURCES PROCESSES | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE ACTIVITY | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONNEL INFORMATION KEPT IN THE PERSONNEL FILE | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| INFORMATION SUCH AS PERSONNEL PAYROLL, ENTRY/EXIT, ANNUAL LEAVE AND OVERTIME | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| DATA COLLECTED FROM PERSONNEL WITHIN THE SCOPE OF OHS | 15 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| DATA COLLECTED WITHIN THE SCOPE OF OHS FROM PERSONNEL EXPOSED TO CARCINOGENIC OR MUTAGENIC SUBSTANCES | 30 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONNEL COURT/ENFORCEMENT FILE INFORMATION | 10 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONNEL KVKK CONSENT FORMS | 40 YEARS FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| INFORMATION OBTAINED WITHIN THE SCOPE OF JOB/INTERNSHIP APPLICATIONS | 1 YEAR FROM THE APPLICATION DATE IF THE APPLICATION IS NOT ACCEPTED | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| VISITOR RECORDS | 2 YEARS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| VEHICLE LOCATION INFORMATION | 6 MONTHS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| PERSONNEL BIOMETRIC DATA | 1 YEAR FOLLOWING THE TERMINATION OF THE EMPLOYMENT RELATIONSHIP | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| CAMERA RECORDINGS | 2 MONTHS | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| SATISFACTION SURVEYS | 1 YEAR | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
| DATA CONTROLLER APPLICATION FORM | 10 YEARS FOLLOWING THE CONCLUSION OF THE APPLICATION AND, IF ANY, THE COMPLAINT PROCESS REFERRED TO THE AUTHORITY | In the first periodic destruction period following the end of the retention period |
9. PERIODIC DESTRUCTION TIMES
Pursuant to Article 11 of the Regulation on the Erasure, Destruction or Anonymization of Personal Data, Sezin Medical Imaging has determined the periodic destruction period as 6 months. Within this scope, periodic destruction is carried out every year in April and October.
10. UPDATING, RETENTION AND PUBLICATION OF THE POLICY
This Policy is retained in printed paper form, approved by the general manager of the organization, for at least 5 years. The Policy is also retained in electronic form among the organization’s quality documents.
The Policy is also announced to the public by being published by Sezin Medical Imaging on its website (www.sezintip.com).
The Policy is reviewed and updated as needed.
The repeal of the Policy takes place by decision of the general manager of the organization. In the event that the Policy is repealed or becomes outdated, the old copies are cancelled with the approval of the general manager.
PRIVACY AND COOKIE POLICY
1. Cookie Disclosure Notice
As Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. (hereinafter referred to as the “Company”), we use technologies such as cookies, pixels and gifs (“cookies”) to improve your experience during your visits to our online channels. These technologies are used in accordance with the legislation to which we are subject, in particular the Personal Data Protection Law No. 6698.
The purpose of this Privacy and Cookie Policy (hereinafter referred to as the “Policy”) is to inform you about the processing of personal data obtained through the use of cookies by site visitors (you, as data owners) during the operation of the website operated by us. In this policy, we explain to you what types of cookies we use on our site and for what purposes, and how you can control these cookies. By continuing to use the content, services and products offered on our site, you are deemed to have accepted all the principles set out in this policy.
2. Types and Purposes of the Cookies on Our Site
| COOKIE NAME | DATA RETENTION PERIOD OF THE COOKIE | COOKIE TYPE | PURPOSE OF THE COOKIE |
| payload-token | For the session (at most 2 hours) | Strictly necessary | Keeps Sezin staff signed in to the management panel. It is not placed on the devices of site visitors. |
| __prerender_bypass | Session (deleted when the browser is closed) | Strictly necessary | Only when “Preview” is opened from the management panel, it lets Sezin staff see content that has not been published yet. |
| theme (browser local storage) | Until the visitor deletes it | Functional | Remembers the light/dark theme chosen by the visitor. It stays on your device only and is not sent to us. |
| Google Maps cookies (third party) | Period set by Google | Third party | Placed by Google LLC when the map on the Contact page is displayed. Details: Google cookie policy. |
Session Cookies: Temporary cookies that are kept on your devices until you leave the website.
Persistent Cookies: Persistent cookies are a type of cookie that remains on your device’s hard disk for a long time, and their duration of use may vary from a few days to several years.
Strictly Necessary Cookies: These must be kept in order for the website to function properly and for users to benefit from the services and navigation features offered on the site. For example, although not sent by us, the social media sharing cookies sent to your device by social media networks so that you can share news of interest on our site or access our accounts on the relevant platform are strictly necessary cookies.
Functional and Analytical Cookies: These are used for purposes such as remembering your preferences, using the website effectively and optimizing the site to respond to user requests, and contain data on how visitors use the site. By their nature, cookies of this type may contain your personal information. For example, cookies that save your language preference on our site are functional cookies.
Performance and Analytics Cookies: These cookies do not collect personally identifiable information and are deleted after the browser is closed. Performance and Analytics Cookies enable us to improve the services we provide to you by analyzing your use of our Site and the performance of our Site.
3. Sharing with Third Parties
All personal information collected within the scope of the services of the Site will in no way be used outside the principles and purposes of use set out in the privacy and cookie policy. Unless the user has given explicit permission, the personal information collected will not be shared with third parties.
However, in line with an official request or notification from various judicial and administrative authorities of the Republic of Türkiye, such collected personal information may be shared, in accordance with the privacy and cookie policy, with the judicial and administrative authority/authorities making the request or notification.
4. For What Purposes Are Cookies Used?
As Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti., we use cookies on our site for various purposes and, through these cookies, we process your personal data, limited solely to the digital sphere. These purposes are mainly:
- To perform the basic functions necessary for the operation of the Site,
- To analyze the Site,
- To increase the functionality of the Site,
- To ensure the ease of use of the Site.
We may share your personal data within the scope of our Policy (perceived by the server solely as digital data or stored on your computer, and not otherwise retained by us beyond its digital purpose), limited to the fulfilment of the purposes stated above and in accordance with the legislation, with our IT consultants, legally authorized public institutions and private persons.
5. How Can You Control or Delete Cookies?
Many internet browsers are set to automatically accept cookies by default. You can change these settings to block cookies or to warn you when a cookie is sent to your device. There are several ways to manage cookies. For detailed information on how to adjust your browser settings, please refer to your browser’s instructions or help screen. If you disable the cookies we use, this action may affect your user experience on the site; for example, you may not be able to view certain sections of the site or access information customized for you when you visit the site. If you use different devices to view the site (e.g. computer, smartphone, tablet, etc.), you must ensure that each browser on each of these devices is set in accordance with your cookie preferences.
If there is a problem with the browser you are using or the page you are viewing, first try clearing the browser’s cache. If the problem persists after clearing the cache, clear the browser’s cookies. Instructions for clearing the cache and cookies may differ for each browser and each version. If clearing the cache does not resolve the problem, you may also need to clear your browser cookies. Deleting browser cookies may solve the problem, but it will also delete your saved settings for sites you have previously visited. You have the option of personalizing your cookie preferences by changing your browser’s settings.
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/windows/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-sfri11471/mac
6. Changes Regarding the Use of Cookies
We may stop using the cookies we use on our site, change their types or functions, or add new cookies to our site. We therefore reserve the right to change the provisions of this policy at any time. Any change made to the current policy shall enter into force upon its publication on the site or on any publicly accessible channel.
7. Matters to Be Observed Pursuant to the Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works and the Law No. 5651 on the Regulation of Publications on the Internet and Combating Crimes Committed by Means of Such Publications
The User/Users have accepted and declared that there may be links on the website providing access to another website or content; that the control, accuracy or adequacy of these has nothing to do with our company; that our company does not endorse these sites in any way or guarantee the accuracy of the information they contain, and bears no responsibility for the content on these sites; that neither our company nor any related group company, nor their employees, managers or the persons or organizations authorized by them, bear any legal or criminal liability for any material or moral, positive or negative, and possible damage or expense incurred as a result of the use of these sites and/or content, or of the decisions taken on the basis of such content, or due to not having read the terms of use of the site or having read them but not acted in accordance with them; and that the accuracy and/or adequacy of the information on the site is not guaranteed by our company.
The User/Users have accepted and declared that there may be any text, information, comment, opinion, news, image, picture, figure, graphic and other material belonging to our company or to a third person or organization on the website; that our company holds the legal rights regulated by the Law on Intellectual and Artistic Works in respect of these materials; and that these may not be copied, modified, reproduced, published, sold, made available for use or interfered with without the permission of our company.
All logos, trademarks, corporate emblems and model texts published on this site are protected under the provisions of Decree Law No. 556 on the Protection of Trademarks. Logos may not be copied or used in any way. The User/Users have accepted and declared that neither our company, nor any related group company or group company to which it is affiliated, nor their employees, managers or the persons or organizations authorized by them, bear any legal or criminal liability arising from our company’s logo or the pages of the website appearing in any way on another website, from the use of information obtained from any content uploaded to the website by third parties or visitors, or from any content that does not give rise to liability due to the use of the internet within the framework of general practices.
8. What Are Your Rights as a Data Owner?
Pursuant to Article 11 of the KVKK, data owners have the right to: learn whether their personal data is being processed; request information if their personal data has been processed; learn the purpose of processing of personal data and whether it is being used in accordance with its purpose; know the third parties to whom personal data is transferred domestically or abroad; request the rectification of personal data if it has been processed incompletely or inaccurately, and request that the operation carried out in this context be notified to the third parties to whom the personal data has been transferred; request the erasure or destruction of personal data if the reasons requiring its processing cease to exist, despite having been processed in accordance with the provisions of the KVKK and other relevant laws, and request that the operation carried out in this context be notified to the third parties to whom the personal data has been transferred; object to the emergence of a result to the detriment of the person through the analysis of the processed data exclusively by means of automated systems; and claim compensation for damages in the event of suffering damage due to the unlawful processing of personal data.
If you submit your requests regarding these rights to us by the methods specified in our company’s Principles of Application to the Data Controller and Application Form, your applications will be evaluated and concluded as soon as possible and within 30 (thirty) days at the latest. Although, as a rule, no fee is charged for requests, the Company reserves the right to charge a fee based on the fee schedule determined by the Personal Data Protection Board.
PRINCIPLES OF APPLICATION TO THE DATA CONTROLLER AND APPLICATION FORMPursuant to the Personal Data Protection Law No. 6698 (the “Law”), personal data owners submit their requests regarding the exercise of their rights to “learn whether their personal data is being processed, request information if their personal data has been processed, learn the purpose of processing of their personal data and whether it is being used in accordance with its purpose, know the third parties to whom their personal data is transferred domestically or abroad, request the rectification of their personal data if it has been processed incompletely or inaccurately and request that the operation carried out in this context be notified to the third parties to whom the personal data has been transferred, request the erasure or destruction of personal data if the reasons requiring its processing cease to exist, despite having been processed in accordance with the provisions of the Law and other relevant laws, and request that the operation carried out in this context be notified to the third parties to whom the personal data has been transferred, object to the emergence of a result to their detriment through the analysis of the processed data exclusively by means of automated systems, and claim compensation for damages in the event of suffering damage due to the unlawful processing of personal data” to Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. in writing or by other methods determined by the Personal Data Protection Board.
In order to exercise your rights stated above, you may fill in the application form below with your request containing the information necessary to identify you and your explanations regarding the right you wish to exercise among the rights specified in Article 11 of the Law, and deliver a signed copy of the form by hand to the address “Bukas Plaza Fevzi Çakmak Mh. 10576 Sk. B Blok No:1/104 Karatay/KONYA”, or send it through a notary public or by other methods specified in the Law.
The application channels showing how written applications may be submitted are set out in the table below.
| APPLICATION METHOD | ADDRESS FOR APPLICATION | INFORMATION TO BE INDICATED WHEN SENDING THE APPLICATION |
| Application made in person by the applicant, with documents serving to identify them and a wet-signed copy of the application form | ADDRESS: Bukas Plaza Fevzi Çakmak Mh. 10576 Sk. B Blok No:1/104 Karatay/KONYA | “Request for Information under the Personal Data Protection Law” must be written on the envelope containing the application documents. |
| Application made by notification served through a notary public | ADDRESS: Bukas Plaza Fevzi Çakmak Mh. 10576 Sk. B Blok No:1/104 Karatay/KONYA | “Request for Information under the Personal Data Protection Law” must be written on the notification envelope. |
| Application made with an e-signature by e-mail or (if any) via a KEP (Registered Electronic Mail) address | E-mail/KEP address: info@sezintip.com | “Request for Information under the Personal Data Protection Law” must be written in the Subject field of the e-mail. |
For applications to be made by third parties on behalf of the personal data owner, a power of attorney issued for this matter must be submitted together with the completed Application Form below; for applications to be made on behalf of children under custody/guardianship, a copy of the documents evidencing the custody/guardianship relationship must be submitted together with this Application Form.
APPLICATION FORM
This Application Form has been prepared by Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti., in its capacity as data controller, in order to evaluate applications to be made pursuant to Articles 11 and 13 of the Personal Data Protection Law No. 6698 promptly, effectively and comprehensively in line with your request, and to resolve them within the legal period.
For the purpose of ensuring data security and verifying identity and authority, the data controller reserves the right to request additional information, documents and papers (e.g. a copy of an identity card or driving licence, etc.). Please ensure that the information you submit within the scope of this Application Form is accurate and up to date. In the event that false or incomplete information is provided in the Application Form or an unauthorized application is made, our organization accepts no responsibility for requests arising from such false or incomplete information or unauthorized application.
CONTACT INFORMATION OF THE APPLICANT:
Name/ Surname:
T.R. Identity Number/Passport Number:
Telephone number/Fax number:
E-mail address: (If you provide it, we will be able to respond to you more quickly.)
Address:
Please indicate your relationship with our organization by ticking the option below that applies to you, and state whether the existing relationship is still ongoing.
Customer Business Partner
Employee Former Employee
Visitor Other(…………)
Your personal data provided above is obtained for the purposes of evaluating and concluding this Application Form and contacting you in this regard, and is not subject to data processing for any other purpose.
Please specify your request under the Personal Data Protection Law:
CONCLUSION OF THE REQUEST
Your application, submitted by filling in and signing the Application Form above, will be concluded free of charge, pursuant to Article 13/2 of the Law, as soon as possible and within thirty days at the latest from the date your request is received, depending on the nature of the request. However, if the operation additionally requires a cost, the fee in the schedule determined by the Personal Data Protection Board may be charged. Our organization will accept your request or reject it by stating its reasons, and its response will be notified to you in writing or electronically pursuant to Article 13/3 of the Law.
Please select the method by which the response to be given by our Organization to your application will be notified to you.
• I would like the response to be sent by post to my address indicated in the “CONTACT INFORMATION OF THE APPLICANT” section.
• I would like the response to be sent to my e-mail address indicated in the “CONTACT INFORMATION OF THE APPLICANT” section.
• I would like to receive the response by hand.
DECLARATION OF THE DATA OWNER
I request that my application made pursuant to the Personal Data Protection Law No. 6698 be evaluated and concluded within the framework of the request(s) stated above, and I accept, declare and undertake that the information and documents I have provided to you in this Application Form are accurate, up to date and belong to me.
APPLICATION DATE:
APPLICANT’S
NAME/SURNAME:
SIGNATURE:
Additional Declaration:I have read and am informed of the Privacy Notice under the Personal Data Protection Law presented by Sezin Tıbbi Görüntüleme ve Kalp Mrk. San. ve Tic. Ltd. Şti. ……./……./……….
Name-Surname-Signature
